Oženil jsem se, abych přestal randit, takže randění není žádný stimul, protože nejde o to randit s vlastní ženou, která by tě měla milovat.
Оженио сам се да не бих више излазио, тако да излажење и није неки подстицај, јер последње што желиш је да излазиш са својом женом која би требало да те воли.
Mohla jsi okusovat párátko, hrát domino, nebo randit s policajty.
Žvakale su se èackalice, igrale se domine, pljuvalo, izlazilo s policajcima.
Kámo, když dáš Courtney kopačky tak to musíš randit s nejlepší holkou na světě!
Сваки фрајер који откачи Кортни мора да иде са најжешћом девојком на свету!
A k tomu všemu začneš randit s mojí sestřičkou?
A osim toga vrijeðat æeš mi sestru?
Od chvíle, co jsem začala randit s Seanem, jsi nebyl šťastný.
Otkad se viðam sa Seanom, nisi sretan.
Dobrá, tak pokud nechceš randit s kočkama s Esperanto klubu, musíš s věcma trochu zatřepat.
Izuzev ako ne znaš gde sve te dobre ženske sa esperanta izlaze, moraæeš malo da razmrdaš stvari.
*S jednou výjimkou, samozřejmě, žádný z nás nesmí randit s nikým jiným.
Osim, naravno, ako nikom od nas nije dozvoljeno da se viða sa drugima.
Hádám... že říkáme, že chceme být spolu a nechceme randit s nikým jiným.
Изгледа да желимо да будемо заједно и да не виђамо друге.
Máš zpět svou práci, takže můžeš zase randit s Michaelem?
Mislim, ti si se vratila na posao pa možeš se opet viðati sa Michael-om.
Dohodli jsme se, že můžeme randit s jinými...
Odluèili smo da izlazimo sa drugim Ijudima..
Právě mě přestalo bavit randit s chlapci.
Znaš, tako sam se bila umorila od zabavljanja sa mladiæima.
Randy začal randit s kočičí dámou a bojoval se svou alergií, aby jim to klapalo.
Randy je poèeo da se viða sa ženom sa maèkom, i da stvari budu još gore, borio se sa svojom alergijom. U pravu si.
Kdo by chtěl randit s domem plným šprtů?
Ко воли да се качи са кућом пуном штребера?
Randit s Chasem... může skončit dvěma konci.
Veza sa Chase-om može samo završiti na jedan od dva naèina.
Fakticky si myslíš, že jsem kradl ty testy, abych mohl randit s Franceskou?
Размисли, помучио сам се да украдем тестове да бих био са Франческом.
Nedodělá střední a začne randit s nějakým pankáčem, do kterého budeš pořád hustit, aby si dal život do kupy, až mu nakonec rupne v bedně a střelí tě do hlavy... bože můj!
Odustat æe od srednje škole. Prohodat æe s nekim krimiæem, kojega æeš konstantno maltretirati, da se sredi, dok ne pukne i ne upuca te u glavu... O moj Bože!
Moje máma bude pravděpodobně randit s drogovým králem.
Moja mama vjerovatno ide na sudar sa kraljem svih dilera.
Jsi zvyklý randit s mladšími ženami, že jo?
Navikao si da izlaziš sa mlaðim ženama, zar ne?
Kdyby byla Judith svobodná a chtěla by randit s tebou.
Na primer, da je Judith sama i da hoæe da se viða sa tobom.
Violet Nottinghamová nebude randit s údržbářem plným bakterií.
Violet Nottingham, neæe izaæi na sastanak sa obiènim majstorom u preduzeæu.
Lindsay, chci, abyste mi řekla kdy přesně začala Mary Beth randit s Dr. Danielem.
Lindsi. Možeš li mi reæi taèno kad je Meri Bet poèela izlaziti sa Dr. Denijelom?
Divnej šprťák chce randit s populární roztleskávačkou?
Odvratni frik želi da se zabavlja sa popularnom cheerleader-kom?
Každý rok test na detektoru lži, v budově nejsou povoleny mobily, nesmíš randit s cizinci.
Testiranje na poligrafu svake godine, mobiteli su zabranjeni unutar zgrade, nema zabavljanja sa strancima.
Myslím, že bys měla randit s někým blíž tvému věku, možná dokonce i starším.
Mislim da bi se trebala zabavljati sa nekim bliže tvojim godinama, možda starijim.
Možná bych mohla začít randit s ženami.
Možda bih trebala poèeti izlaziti sa ženama.
Opravdu si myslíš, že víš, co to obnáší randit s rozvedenou matkou?
Stvarno misliš da imaš što je potrebno da hodaš sa samohranom majkom?
Dobře, pamatuješ si naše první rande, když jsi mi řekla, že nemůžeš a nechceš randit s dalším závislým?
Sećaš li se da si mi, kad smo se upoznali rekla da ne bi mogla ponovo da izlaziš sa zavisnikom?
Není to jako přikázaný, ale obecně, je to obecný pravidlo, nesnažím se randit s ženami pod 25. Nebo s těma, do kterých jednou pronikl bubeník.
Nisu to kao zapovesti, veæ onako uopšteno, trudim se da ne izlazim sa ženama mlaðim od 25, ili s onima koje je bar jednom kresao bubnjar.
Ale nemáme žádného žárlivého přítele a nevidím Callie randit s nějakým blbcem jako je on.
Ali nemamo ljubomornog dečka, i ne mogu vidjeti da Callie izlazi s takvim ljigavcem.
Možná ve chvíli, kdy začne randit s mojí dcerou?
Možda onog trenutka kad je krenuo da se zabavlja sa mojom æerkom?
A moje matka začala randit s jedním z těch detektivů.
Moja majka je na kraju poèela izlaziti s jednim od ta dva detektiva.
Ty platby začaly asi ve stejnou dobu, kdy Noah začal randit s Michelle.
Isplate su krenule u vrijeme kad je Noah poèeo izlaziti sa Michelle.
Možná bych se měla vdát, abych mohla randit s těmi chlapy.
Možda treba da se udam da bih se viðala sa tim tipovima.
Co se stalo s tím, že nikdy nebudeš randit s poldou?
Što se dogodilo sa "Nikad se neæu zabavljati s policajcem"?
Moje matka... začala brzo poté randit s novým chlápkem.
Moja majka... je odmah poèela da se viða sa nekim novim èovekom.
Je mi 21, budu si randit s kým, budu chtít...
Imam 20 godina i mogu da izlazim s kim želim.
Ale na Willa si nikdo netroufne, což v překladu znamená, že pokud hodláte randit s podřízenou, mějte v zádech silné ratingy.
Зато, ако желите да излазите с подређенима, поправите гледаност.
Pracovala jsem v baru v San Diegu, když jsem začala randit s jedním chlápkem.
Radila sam u baru u San Diegu kada sam pocela da se vidjam sa tim covekom.
A taky jako Facebook a Google tvrdí, že jsou přáteli myši, ale někdy je vidíme randit s kočkama.
I takođe, poput Fejsbuka i Gugla, oni tvrde da su prijatelji miša, ali ih ponekad vidimo sa mačkama.
0.75166082382202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Оженио сам се да не бих више излазио, тако да излажење и није неки подстицај, јер последње што желиш је да излазиш са својом женом која би требало да те воли. 